Voici la traduction en français - France de ces phrases en conservant les balises HTML :
متن الأجرومية: Une introduction simplifiée à la grammaire arabe
متن الأجرومية est une application mobile conçue pour fournir une introduction simplifiée à la grammaire arabe. Le programme est basé sur le livre "Al-Jamal fi'l-Nahw" d'Abu al-Qasim Abd al-Rahman ibn Ishaq al-Zajjaji. Le livre couvre 45 chapitres sur les principes de la grammaire arabe, y compris la syntaxe, la morphologie, la phonétique et les nécessités poétiques. Le programme adopte une approche sélective des écoles Kufi et Basri, bien que Ibn Aajurum était plus proche de l'école Kufi, contrairement à al-Zajjaji, qui était enclin vers l'école Basri. L'application est développée par "Al-Taqni for Software Industry" et est disponible gratuitement sur les appareils Android.
Le contenu du programme est facile à comprendre et constitue une excellente ressource pour les débutants qui souhaitent apprendre les bases de la grammaire arabe. L'application est conviviale et offre une explication complète de chaque chapitre du livre. De plus, elle ne nécessite pas de connexion internet, ce qui en fait un outil idéal pour les étudiants qui souhaitent étudier la grammaire arabe en déplacement. Dans l'ensemble, متن الأجرومية est une application précieuse pour toute personne intéressée par l'apprentissage de la grammaire arabe et est vivement recommandée aux débutants.